Bol raz jeden...OBJAVITEĽ #11 de Magalhães, 1. cesta okolo sveta

V roku 1518 sú kapitán Fernão de Magalhães a jeho kamarát astronóm Rui Faleiro na audiencii u dvora španielskeho kráľa, aby predstavili mladému Karolovi V. svoj úchvatných projekt. Cieľom je nájsť a spojiť ostrovy korenia tak, že preplávajú Atlantik a budú pokračovať západnou časťou sveta, pretože od cesty Vasca de Gamu v roku 1488 sa Portugalci plavia do Indie cez Afriku a teda mieria na juh. A tak sa de Magalhães ocitne v čele piatich najmodernejších karaviel, ktorú majú nájsť lepšiu cestu do Indie. Hľadanie cesty, ako napríklad oboplávanie juhoamerického kontinentu v tejto drsnej zemepisnej šírke neďaleko Antarktídy privedie mužov a lode k naozaj ťažkým skúškam, ale preplávanie Tichého oceánu s chabými zásobami, ktoré zostali, bude skúškou, ktorej sa nič nevyrovná. 100 dní na mori a 20 000km po tom, čo opustili Chilli s hladujúcou posádkou predstavuje snáď najťažšou výpravu všetkých čias.