Moderatora odrovnalo meno nemeckej lyziarky

Moderátor vědomostní soutěže The Chase Bradley Walsh neustál otázku týkající se německé sjezdařky Fanny Chmelar. V češtině by se jmenovala Fany Chmelařová a nikoho by její jméno zřejmě nepobavilo. V angličtině ale zní o poznání veseleji.
Fanny znamená v překladu zadnice nebo hovorově ženské přirození. Chmelar zní v angličtině jako "smeller" tedy ten, kdo smrdí. Je tedy zřejmé, co se moderátorovi vybavilo.

upic

Dátum: 19.4.13 10:34

Autor: angrytroll

Dĺžka: 2:09

Kategória: Ľudia

Tagy:

zobraziť viac ↓