Stargate Universe 01x06 Water 1/2

Z lode začínajú miznúť veľké zásoby vody. Krátko na to Destiny vyskakuje z FTL pri ľadovej planéte, kde by sa mohla nachádzať pitná voda. Lenže planéta má zároveň veľmi toxickú atmosféru, takže sa na ňu môžu vydať iba 2 ľudia v skafandroch. Plukovník Young zvolí seba a poručíka Scotta. Kvôli toxínom v atmosfére je aj ľad veľmi znečistený, preto musia čistú vodu hľadať ďaleko od brány. Počas hľadania sa poručík Scott prepadne do trhliny a v jeho obleku sa vytvorí malá diera. Medzitým sa na Destiny objaví záhadná entita, ktorá brutálne napadne jedného z členov posádky. Môže práve táto entita za rapídne klesanie zásob vody? Podarí sa Youngovi zachrániť Scotta predtým, ako mu unikne všetok vzduch?