StarCraft 2 - Ghosts of the past (trailer - SK)
Oficiálny trailer na hru STARCRAFT 2. Tak, konečne po dlhej dobe a menších technických problémoch sa mi podarilo správne napasovať titulky bez kadejakých časových posunov. Prekladať mi pomáhala veľmi dobrá kamarátka Suzi, ktorá ale nechce byť menovaná, preto jej meno ostáva pre širokú verejnosť naďalej dobre utajené... Vieme, že niektoré veci by mali byť preložené trochu inak, ale potom by to dosť divne vypadalo - skúšali sme to prekladať aj doslovne. No, čo viacej dodať, snád len príjemné sledovanie...
Fire and Fury - SC2 : Wings of LibertyAutor: strelec3 216 videní
StarCraft 2 : The Betrayal (Zrada)Autor: strelec4 303 videní
Starcraft 2 : Heart of the swarm 1 - 2 SKAutor: strelec1 961 videní
Starcraft 2 - Heart of the swarm 2 - 2 SKAutor: strelec1 867 videní
Wings of Prey - TrailerAutor: wolf456 801 videní
Call Of Duty: GhostsAutor: 4d0k33l7 481 videní
GTA IV the ballad of gay tony trailerAutor: martinvd3 153 videní
Starcraft 2 : Hearth of the SwarmAutor: strelec2 634 videní
Shadows of the pastAutor: bluex3 815 videní
Call of Duty: GhostsAutor: 4d0k33l4 259 videní
Starcraft 2 - cinematic trailer (Terran Marine)Autor: strelec3 691 videní
Call of Duty: Ghosts OnslaughtAutor: wilonator30 755 videní
Call of Duty: Ghosts(Duchovia)Autor: 4d0k33l4 297 videní
